، تهران , (اخبار رسمی): خدمت ویرایش انسانی «ترجمه ماشینی + ویرایش سبک» برای اولین بار توسط مترجم فرازین (ارائه دهنده موفق خدمات ترجمه ماشینی) در کشور راه‌اندازی شد. این خدمت که مدتی است در جهان در کنار خدمات ترجمه تخصصی ارائه می‌شود، از دو مزیت سرعت و هزینه کم ترجمه ماشینی در کنار کیفیت مترجم خبره بهره می‌برد.
خدمت ترجمه ترکیبی (ترجمه ماشینی + ویرایش سبک) که مدتی است در جهان ارائه می‌شود، از مزایای سرعت زیاد و هزینه کم ترجمه ماشینی در کنار کیفیت مترجم خبره بهره می‌برد
با افزایش سطح علمی جامعه و ارتقای روز افزون مقالات و پژوهش‌ها، همواره محققان و پژوهشگران نیازمند تحقیق و مطالعه در مورد موضوعات مختلف دنیا هستند؛ اغلب مقالات و یا متون پژوهشی و تخصصی با زبان اصلی هستند که محقق را ملزم به ترجمه می‌کند.
هزینه بالای ترجمه و زمانبر بودن آن توسط دارالترجمه‌ها موجب شده است تا پژوهشگران زیادی به مترجم‌های ماشینی روی آورند ولیکن بدلیل ماشینی بودن و وجود مشکلات مرسوم ترجمه ماشینی (به خصوص در ترجمه‌های تخصصی)، گاها محقق را ملزم به ویرایش و تصحیح متن ترجمه شده می‌نماید.
مترجم هوشمند فرازین (ارائه دهنده موفق خدمات ترجمه ماشینی) برای برطرف کردن این خلاء در ترجمه ماشینی امکان ویرایش انسانی متن ترجمه شده را برای اولین بار در کشور فراهم نموده است.
این خدمت (ترجمه ماشینی + ویرایش سبک) که مدتی است در جهان ارائه می‌شود، از مزایای سرعت زیاد و هزینه کم ترجمه ماشینی در کنار کیفیت مترجم بهره می‌برد.
"ویرایش ترجمه" فرازین این امکان را برای کاربران خود فراهم می‌سازد که متن ترجمه شده توسط فرازین، با همکاری مترجمان خبره ویرایش شده و ترجمه‌ای دقیق، روان و بدون خطا با کمترین هزینه دریافت نمایند.
برای استفاده از این خدمت کافیست یک حساب کاربری به صورت رایگان در سایت فرازین به نشانی www.faraazin.ir ایجاد نمایید و از خدمات ترجمه آن بهره‌مند شوید.
### پایان خبر رسمی